-
1 days are numbered
дни сочтеныIf she continues to behave like that, her days in this firm are numbered.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > days are numbered
-
2 days are numbered
Общая лексика: дни сочтёны -
3 her days are numbered
her days are numberedseus dias estão contados, ela tem pouco tempo de vida. -
4 his days are numbered
-
5 the days are numbered
Общая лексика: дни сочтёны ((the days of (...) are numbered) NB! сбой в программе - правильно сочтЕны) -
6 his days are numbered
Общая лексика: дни его сочтёны, его дни сочтёны -
7 your days are numbered
Клише: твои дни сочтёныУниверсальный англо-русский словарь > your days are numbered
-
8 her days are numbered
ימיה ספורים, היא נוטה למות* * *◙ תומל הטונ איה,םירופס הימי◄ -
9 his days are numbered
ימיו ספורים* * *◙ םירופס וימי◄ -
10 his days are numbered
-
11 his days are numbered
günleri sayılı -
12 his days are numbered
günleri sayılı -
13 her days are numbered
haar dagen zijn geteld -
14 His days are numbered.
expr.Seine Tage sind gezählt. ausdr. -
15 his days are numbered
viņa dienas ir skaitītas -
16 her days are numbered
hennes dagar är räknade -
17 his days are numbered
hans dagar är räknade -
18 his days are numbered
-
19 his\ days\ are\ numbered
-
20 his days are numbered
его́ дни сочтены́The Americanisms. English-Russian dictionary. > his days are numbered
См. также в других словарях:
days are numbered — One s (or its) end is imminent ● number * * * days are numbered see ↑number, 2 • • • Main Entry: ↑day days are numbered used to say that someone or something will die, fail, or end soon. The doctors have told me that my days are numbered. [=I… … Useful english dictionary
days are numbered — When someone’s days are numbered, they are expected to die soon … The small dictionary of idiomes
days are numbered — (someone s/something s) days are numbered if someone s or something s days are numbered, they will not exist for much longer. As our local cinema struggles to survive, it seems clear that its days are numbered … New idioms dictionary
days are numbered — (Someone or something) does not have long to live or stay. * /The days of the old school building are numbered./ * /When a man becomes ninety years old, his days are numbered./ … Dictionary of American idioms
days are numbered — (Someone or something) does not have long to live or stay. * /The days of the old school building are numbered./ * /When a man becomes ninety years old, his days are numbered./ … Dictionary of American idioms
days\ are\ numbered — (Someone or something) does not have long to live or stay. The days of the old school building are numbered. When a man becomes ninety years old, his days are numbered … Словарь американских идиом
something's days are numbered — someone’s/something’s/days are numbered phrase someone or something is not likely to continue in a particular situation or to exist much longer His days in the team are probably numbered. Thesaurus: likely to failsynonym likely to die soonsynonym … Useful english dictionary
someone's days are numbered — (someone s/something s) days are numbered if someone s or something s days are numbered, they will not exist for much longer. As our local cinema struggles to survive, it seems clear that its days are numbered … New idioms dictionary
something's days are numbered — (someone s/something s) days are numbered if someone s or something s days are numbered, they will not exist for much longer. As our local cinema struggles to survive, it seems clear that its days are numbered … New idioms dictionary
somebody's days are numbered — sb s/sth s days are ˈnumbered idiom a person or thing will not continue to live, exist or be successful for much longer • His days as leader of the party are numbered. • Whatever the protests, the school s days are numbered and it will be closed… … Useful english dictionary
someone's days are numbered — someone’s/something’s/days are numbered phrase someone or something is not likely to continue in a particular situation or to exist much longer His days in the team are probably numbered. Thesaurus: likely to failsynonym likely to die soonsynonym … Useful english dictionary